اینجا دنبال چی هستید؟
.بهت نمی‌گم
.که اینطور
.باشه. هنوز دو نفر دیگه هستن
.فقط کافیه آخرین نفری که باقی می‌مونه بهم بگه
!کارت تمومه. بگیر
.جای پا... یه نفر خارج از آینه داره می‌دوه
این یعنی رفقات تصمیم گرفتن
تو رو ول کنن تا بتونن برن سراغ یه چیزی!؟
.دارن به سمت موزاییک سگ می‌رن
.خودشه
.فوگو، دیگه کارت تمومه
!اول می‌رم سراغ هر چیزی که اونجاست
!و-وایسا حرومی
...آباکیو... جورنو
کجاست؟ کلید کجاست؟
.اوناهاش. باید خودش باشه
یه آینه؟
اون همیشه اینجا بوده؟
اون چیه؟ یه کلید؟
چی؟
.که اینطور
.انگار فقط باید اون کلید رو بگیرم
...اون... امکان نداره
حالا که من رو دیدی
!کار تو هم تمومه
devilhunter
AnimWolrd presents @AWsub / @AWforum / @Jojo_AW
قسمت 13 مرد آینه‌ای و دود بنفش
!ت-تف بهش
...لعنتی
.کم‌کم دارم می‌فهمم توانایی دشمن چیه
...پس اون داخل آینه است
.با فرض این که این قضیه ممکن باشه
فوگو باید به درون آینه کشیده و ناپدید شده باشه
.و در نتیجه از استندش جدا شده باشه
!حالا بیخیال اون، باید کلید رو بردارم
.شکستن آینه به نفعم شد آباکیو
هر چیزی که بازتابی داشته باشه .تبدیل به ورودی این دنیا می‌شه
!حالا که خورد شده، ورودی‌های بیش‌تری برای آوردن تو دارم
!و فقط و فقط به تو اجازه‌ی ورود به آینه رو می‌دم
!آوردمت داخل
!کلید رو هم برمی‌دارم
چ-چی!؟
!ف-فقط یه استند می‌تونه یه استند دیگه رو بگیره
امکان نداره بتونی گردن مرد آینه‌ای رو !بگیری وقتی من تو رو آوردم این داخل
!شکستن آینه به نفع تو نشد
فقط باعث شد فضایی که از طریقش !می‌تونستی بیرون رو ببینی کوچیک‌تر بشه
نتونستی ببینی کی رو آوردی اینجا، نه؟
...تو فقط به من
اجازه‌ی ورود دادی!؟
...او-اون
!گراتزیا! با کمال میل اومدم داخل
!مودی جاز
!گندش بزنه! اون یه استنده
..داخل آینه
.پس اونجا دنیاییه که داخلش همه چیز برعکسه
.البته روحمونم خبر نداشت
امکان نداشت تا قبل از این که مورد حمله .قرار بگیریم بتونیم نحوه‌ی عملکرد این توانایی رو درک کنیم
.فوگو هم باید این تو باشه
خب، چجوری از اینجا بریم بیرون؟
.اگه برای بیرون رفتن مجبور به کشتنت باشم، اشکالی نداره
!به‌خاطر همین مودی جاز رو فرستادم
...توانایی تغییر شکل به دیگران
.خب، بهم رودست زدی
.انگار استندت خودش خیلی قوی نیست
پس چی؟ فقط می‌تونه انسان‌های ضعیف رو شکست بده؟
خب، منتظر چی هستی؟ !بلند شو بیا دیگه
.گوش کن... همونطور که اولش گفتم، دیگه کارت تمومه
باید اعتراف کنم وقتی دیم که استندت اومده داخل حسابیج جا خوردم
!ولی بازم چیزی عوض نمی‌شه
.بلند نمی‌شم چون باید رو زمین بیفتم
!رو زمین افتادم چون باید این کار رو بکنم
.خب، آره
.خم شدی تا راحت‌تر بتونم بهت لگد بزنم
!رو زمین افتاده بودم تا بتونم این تیکه آینه رو بردارم
هی، چرا اینقدر غافلگیر شدی؟
چون این دسته دستمه؟
!مطمئنم این دست رو خیلی خوب می‌شناسی
!گفته بودم که! هر چیزی که بازتاب بکنه می‌تونه یه ورودی باشه
اگه بتونم بازتابت رو با یه تیکه‌ی دیگه بگیرم
!اون تبدیل به یه ورودی دیگه می‌شه
حالا دوزاریت افتاد؟
!دست تو رو کشوندم اینجا
برای این که یه وقت نتونی تکون بخوری .فقط نصف بدنت رو میارم اینجا
!درمورد استندت هم، فقط به نصفش اجازه‌ی خروج می‌دم
!حالا استندت نمی‌تونه تکون بخوره
!کلید مال منه
.گندش بزنه. الانه که کلید رو بگیره
این جوری نه تنها در ماموریت شکست خودریم
!بلکه آخرش حق با جورنو می‌شه
!با کمال احترام قبول نمی‌کنم
ما این معما رو حل می‌کنیم !فوگو رو نجات و دشمن رو شکست می‌دیم
!این بهترین راه برای اطمینان از در امان بودنمونه
!لعنتی... غرورم این رو تحمل نمی‌کنه
!نمی‌ذارم کلید بیفته دستش
به غرور و شرفم قسم می‌خورم که من، لئونه آباکیو
!از این کلید محافظت می‌کنم
درسته. چون مرد آینه‌ای از تمام قدرتش استفاده می‌کنه تا بقیه رو بکشه داخل
.قدرت مخرب چندانی نداره !این یکی از ویژگی‌هاشه
ولی اگه باهات این کار رو بکنم، برای !درجا کشتنت نیازی به قدرت ندارم
اگه با زور یه بچه‌ی چهار ساله .این رو فشار بدم، خیلی راحت کارت تمومه
-من بردم! ممنون که بهم گفتی کلید
!چیزی شده؟ یالا، کارم رو تموم کن
داری چه غلطی می‌کنی آباکیو!؟
چطور جرئت می‌کنی ازم مخفیش کنی!؟
حتی اگه بتونی با جسم فعلیت حرکت کنی !نمی‌تونی زیاد دور بشی
فوری پیداش می‌کنم! افتاد!؟
مخفیش کنم؟
چی می‌گی؟
دقیقا چی رو مخفی کردم و کجا؟
داری چه غلطی می‌کنی حرومی؟
!دستت رو نشون بده
داری چه غلطی می‌کنی حرومی!؟
چیزی گم کردی؟
چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟ خب؟
چرا این کار رو با دست خودش کرد؟
وایسا ببینم... اگه دست خودش رو بریده
...پس دست استندش در خارج از آینه
...نکنه
!دستش نیست
...نکنه
!ک-کلید پیش اونه
!و داره برمی‌گرده
!اگه درست یادم باشه، یه تازه وارد به نام جورنو اونجاست
دستش رو برید تا کلید رو بهش برسونه!؟
.وقتی فرصتش رو داشتی باید گلوم رو می‌بریدی
.در اون صورت دست استندم از حرکت می‌ایستاد
.نزدیک بودا. ولی یه خورده دیر کردی
.اون صدای افتادن کلید به زمین بود
!الانه که کلید برداشته بشه
!خیلی قرمساق بازی در آوردی
!ولی نمی‌ذارم اون جورنوی جغله قسر در بره
!اونم به اینجا می‌کشونم
حالیت شد جورنوی کله خر!؟
.تنها چیزی که اهمیت داره اینه که یکیمون به سلامت برگرده
...اگه تو به سلامت با کلید برگردی
.مهم‌ترین مسئله تکمیل ماموریته
.هی، آباکیو
می‌تونی تصور کنی اینجا چه خبره؟
.رفیقتون واقعا وفاداره
...بعد از اون همه زحمتی که برای رسوندن کلید کشیدی
به نظرت اینجا چه خبره؟
!هیچی
!اون جغله سر جاش مونده
.انگار اصلا حالیش نیست که چه خبره
!جورنو! گورت رو از اینجا گم کن
!کلید رو بردار و فرار کن
!وقتی از داخل آینه فریاد می‌زنی که صدات رو نمی‌شنوه
...ت-تف
.خب، دو تا کار می‌تونم بکنم
.اولیش اینه که بعد از گفتن کلید از شر جورنو خلاص بشم
دومیش اینه که اول گلوی جورنو رو ببرم .بعد با خیال راحت کلید رو بردارم
...بذار ببینم
!گمونم اول گلوی جورنو رو ببرم
.متوجهم شد
!فقط به جورنو اجازه‌ی ورود می‌دم
!کشوندمش داخل
!گلوش رو ببر، مرد آینه‌ای
چ-چ-چی!؟
!ا-اون... غیرممکنه
...ویروسه! ج-جورنو
!اون توسط دود بنفش فوگو آلوده شده
!کلید رو نمی‌گیری
...و فوگو، آباکیو و من !به سلامت برمی‌گردیم پیش بقیه
پاناکوتا فوگو
دود بنفش
!جورنو جووانا... اون جغله هیچی حالیش نیست
!اگه به ویروس دود بنفش آلوده بشی خودت می‌میری
.قلب من اون زمان با اون مرد
.دیگه چیزی رو حس نمی‌کنم
...با وجود این که دستم رو از دست دادم هیچی حس نمی‌کنم
تنها وقتی که می‌تونم احساس آرامش بکنم
.وقتیه که از دستورات چیزی بزرگ و مطلق پیروی کنم
چون اون وقت فقط کافیه سربازی باشم که .لازم نیست برای خودش فکر بکنه
...یعنی
...رسوندن کلید و محافظت از دختر رییس
.و تکمیل این ماموریت مهم‌ترین چیزه
...ولی جورنو...اون خر نفهم
تصمیم گرفت به جای برگردوندن کلید
!خودش رو به خطر بندازه تا فوگو و من رو نجات بده
!جغله‌ی نفهم لعنتی
چطور جرئت کردی آلوده بیای اینجا!؟
خل شدی!؟
!حالا منم آلوده شدم، لعنتی
.انگار همون علائم من رو داری
ظاهرا ویروس دود بنفش کل بدن رو .در عرض سی ثانیه آلوده می‌کنه
.دیگه تمومه
.همین که من رو کشوندی داخل تموم شد
...اون آینه‌ای که دود بنفش شکوند
جورنو قطعاتش رو کنار هم گذاشت؟
.فقط دشمن افتاد دنبال آباکیو، بعضی از قطعات رو برداشت
!جورنو حتما همون موقع فهمید
ازاون متوجه توانایی دشمن شد
بعد خودش رو با ویروس آلوده کرد و
!جازه داد به درون آینه کشیده بشه
!چون راه دیگه‌ای برای شکست دادن این دشمن نیست
...لعنتی! از بین اون همه
.ولی من رو دست کم نگیر
.هنوز خیلی دیر نیست
!اراده‌ی بیش‌تری لازم دارم، ولی هنوز خیلی دیر نیست
!مرد آینه‌ای! فقط به من اجازه‌ی خروج از این آینه رو بده
!ولی به ویروس اجازه‌ی خروج نده
!اون قسمت از من که آلوده شده حق خروج نداره
!خوب نیست
!اگه بره بیرون، ویروس ازش جدا می‌شه
.آباکیو دست خودش رو قطع کرد تا به کلید برسه
!پس من، ایلوزو، هم می‌تونم این کار رو بکنم
!این که چیزی نیست
!جورنو! بگیرش
...در رفت
...جورنو... بعد از این که تو
...زندگی خودت رو به خطر انداختی تا بیای اینجا
.پس... از آینه رفت بیرون
!واقعا نزدیک بودا
!در نهایت... اراده‌ی من پیروز شد
!این که چیزی نیست
.می‌دونستم می‌ره بیرون
.عالی شد .در هر صورت کارش تمومه
!حالا که رفته بیرون، ممکنه زنده بمونم
!فوگو! حالا که بیرونه، دود بنفش می‌تونه بره دنبالش
!کارش رو تموم کن
.نمی‌تونم جورنو
.از اینجا نمی‌تونم بفهمم کجاست
!نمی‌تونم بهش حمله کنم
.من می‌دونم کجاست
.باد طلایی که بیرونه اون آجر رو تبدیل به یه مار کرد
.به‌خاطر همین داره حرکت می‌کنه
.مار از طریق حرارت بدن انسان می‌تونه جاش رو بفهمه
!تو چنگمه
چی!؟
ب-بعد از این که اراده‌ام رو جمع کردم تا ...دست خودم رو قطع کنم و بیام بیرون
...این... امکان نداره
!و-وایسا! وایسا! لعنتی
!آلوده می‌شم ...اگه اون کپسول ویروس بترکه
!ا-انگار شانس کامل بهم پشت نکرده
...اگه مرد آینه‌ای حتی یه لحظه بتونه مشت اون رو متوقف کنه
...اگه فقط یه بار بتونم دفعش کنم
!ده9نش رو سرویس کن دود بنفش
!مرد آینه‌ای! از تمام توانت استفاده کن
...من
...موفق شدم
!جلوش رو گرفتم ...حالا فقط باید این دست رو
!ببرم توی آینه
هان؟
چی!؟
...و-ولی مشتش رو متوقف کردم
...بعد از اون که اراده‌ام رو جمع کردم !تا آینه رو ترک کنم
!م-موفق شدیم! از آینه اومدیم بیرون
!شکستش دادیم، به‌خاطر همین تواناییش از بین رفت
.و-ولی جورنو، ویروس دود بنفش دیگه در کل بدنت پخش شده
.وقتی آلوده بشی، حتی منم نمی‌تونم کاریش بکنم
.آره فوگو، بایدم این جوری باشه
...این
.خارج شدنش از آینه بهترین نتیجه بود
وقتی آلوده شدم و من رو کشوند داخل آینه
.شکستش اجتناب ناپذیر بود
ولی وقتی از قبول شکست سر باز زد .و از آینه خارج شد خوشحال شدم
از اونجایی که دنیای آینه‌ای قبل از مرگ من از بین رفت
.تونستم به این مار برسم
...ا-اون مار
!با وجود این که در محاصره‌ی ویروس دود بنفشه، زنده است
این مار رو از آجری که در محوطه‌ای بود .که کپسول دود بنفش شکسته بود، به وجود آوردم
از اونجایی که در جایی متولد شد که .پوشیده از ویروس بود، بیمار نمی‌شه
می‌دونی این یعنی چی؟
!اون مار ایمنه
...و اگه خون یا سلول چیزی که ایمنی داره رو بگیریم
می‌تونیم سرمی درست کنیم که !مانع از پخش شدن ویروس می‌شه
!باد طلایی
!سرم رو از این مار استخراج و به من تزریق کن
...جورنو جووانا
فکر می‌کردم فقط یه تازه کاره که نمی‌تونم درکش کنم
ولی دیوونه‌وارترین نقشه به ذهنش رسید ...و اون رو عملی کرد
.و پشت اون چیزی هست که می‌تونم بهش اعتماد کنم
.چیزی قابل وصفی نیست
!درونش وفاداری حقیقی داره
!درست مثل اون موقع بوچارتی
جورنو! بعد از به خطر انداختن زندگیت !نهایت احترام من رو داری
...نه، فوگو
.اونی که زندگیش رو به خطر انداخت من نبودم
.من فقط یه پیشبینی کردم و همون رو دنبال کردم
اونی که این وسط واقعا زندگیش رو .به خطر انداخت... آباکیو بود
.دستش الان وضعیت بدی داره
...اون زندگیش رو به خطر انداخت تا از کلید محافظت کنه
و اگه کلید رو تا اینجا نیاورده بود
.نمی‌تونستیم دشمن رو شکست بدیم
...لطفا نگران من نباش ...و برو به زخم اون برس
!جورنو
خوبی جورنو!؟
...لعنتی، جورنو
...می‌خواستم
...دهنت رو سرویس کنم
.ولی گمونم با این وضع دستم نمی‌تونم
...باید بذارمش برای بعد
بدین صورت کلیدی که بهشون دستور !داده بودن بردارن رو گرفتن
برنامه‌ی ویژه ماجراهای عجیب و غریب جوجو باد طلایی